Red Stoneのドット絵がひどすぎる件

・理想
http://members.redsonline.jp/game_info/community/fansite/images/wall/wall16_800.jpg

・現実
http://members.redsonline.jp/game_info/guide/system/images/transform/tra_img_ss02_01.jpg

どう見てもマッチョな男の消しゴムです。何故こうなった…。

別件だが、そういや、こういう翻訳は、どうにかならんのだろうか。

「接続者が暴走して」と言われてもだな…。