news groupに投稿する

D言語のnews group(本家なので英語)に投稿するようになってから、英語をちょこちょこ書くようになった。

やねうらおもご多分に漏れず日本の悪しき教育システムの上で育っているので

１．読むのはかなり難しい文章でも読める。
（文章自体の理解力は、受験の国語でかなり培われている。）

２．話すのや書くのが全然できない。be動詞とか受け身とかしょっちゅう間違う。そのわりに、難しい単語をやたら知っている。特にコンピュータ用語とかはこちらも向こうも共通なので、そのへんは正しく書ける。

その結果、できあがってくるのは、「てにはを」が出来ない小学生が大学の論文を書いているような次のような文章だ。

ぽっくんの考えによると、s.length == 0 と !sがsの空洞性的に等価ならば、s = ""でnullがセットされないのは甚だ遺憾なのだー。だからナオセナオセ、ハヨナオセ。すぐに治ることを銀河系で一番祈ってる。

．．お、、おい。これでは、ただの電波野郎ではないか。