ちょうど、外人さんと日本人の友達と3人で食事をする機会があったので、「英語をネイティブスピーカーに発音してもらって、なるべくそれっぽい日本語に聞こえるようにするゲーム」というのを考えた。これがなかなか面白いんだ。 例) 「貧しい農民」(に聞こえ…