ICSharpCode.TextEditor
SharpDevelopで内部的に使われているテキストボックス。試してみようかとSharpDevelopのソースをダウンロードしてきたのだが、サンプルがVisual Studioでビルドできない。参照設定とかきちんとすれば出来るんだろうけど、Visual Studioでビルドできないプロジェクトファイルがついてる時点で萎えたので調査終了。
ICSharpCode.TextEditorについて詳しいことはAzukiの作者によるレビュー記事(→ http://sgry.jp/pgarticles/cs_editor_component.html )とかご覧を。