Ozyさんがコリャ英和 2009,Google翻訳,Yahoo翻訳,Excite翻訳について比較記事を書いてくれていたのだけど、そのなかでもGoogle翻訳は飛び抜けてひどすぎる。 Google翻訳が面白すぎる件(Cozy Ozy) http://d.hatena.ne.jp/Ozy/20080916 より、誤訳例を紹介。 …